1
00:00:05,500 --> 00:00:12,360
เอาล่ะ ทุกคนกลับมาอีกแล้วมิน
โครงการที่ 17

2
00:00:12,360 --> 00:00:17,320
6 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ ไชโย

3
00:00:18,580 --> 00:00:19,580
อยากทำอีกสองมั้ย?

4
00:00:19,800 --> 00:00:26,700
ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่อยากไปก่อน

5
00:00:26,700 --> 00:00:28,140
มิซซังอีกแล้วคราวนี้

6
00:00:29,070 --> 00:00:36,030
มันน่าทึ่งจริงๆ สิ่งที่คุณทำอยู่
ฉันไม่มีใครช่วยฉันเลยทำผิดช้าไป

7
00:00:36,030 --> 00:00:41,770
ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ
ไม่ใช่ว่าฉันกำลังทำผิดพลาดครั้งก่อนต่อไป

8
00:00:41,770 --> 00:00:48,690
แต่เขาไม่ให้ฉันตั้งโปรแกรมอย่างถูกต้องจนกระทั่งผ่านไปได้ครึ่งทาง
ขอบคุณสิ่งนั้น

9
00:00:48,690 --> 00:00:52,330
ทุกอย่างก็เป็นไปอย่างราบรื่นเช่นนี้

10
00:00:55,580 --> 00:00:59,420
ผู้ติดตามที่สามารถทำงานได้

11
00:00:59,420 --> 00:01:05,280
เพราะอำนาจ

12
00:01:05,280 --> 00:01:08,760
ขอบคุณที่สามารถฟื้นตัวได้

13
00:01:17,930 --> 00:01:19,550
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

14
00:01:19,550 --> 00:01:40,910
เอ๊ะ

15
00:01:40,650 --> 00:01:44,930
แต่ฉันอายุมากกว่าคุณนิดหน่อย คุณ
ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเลือก ชู-ชู-ชู-ชู

16
00:01:44,930 --> 00:01:49,090
ชู-ชู-ชู-ชู-ชู-ชู
- ชู ชู จิ

17
00:01:49,090 --> 00:02:04,610
คุณ

18
00:02:04,610 --> 00:02:05,610
- -

19
00:02:15,600 --> 00:02:17,000
อะไรนะ?

20
00:02:35,010 --> 00:02:37,310
ฮะ? เนื่องจากขาดการยืนยัน?

21
00:02:37,850 --> 00:02:39,450
ฉันรั้งทุกคนไว้หรือเปล่า?

22
00:02:41,030 --> 00:02:42,410
คุณยังลากมันอยู่เหรอ?

23
00:02:45,030 --> 00:02:51,910
ทุกคนไม่สนใจ ฉันต้องขอบคุณคุณทุกคน
มันมีประโยชน์มาก

24
00:02:51,910 --> 00:02:58,650
คุณมั่นใจมากและนี่เป็นเพียงปีที่สองเท่านั้น

25
00:02:58,650 --> 00:03:01,890
สิ่งต่างๆ คือประสบการณ์ ประสบการณ์ การเห็น

26
00:03:02,960 --> 00:03:05,680
มอบขนมสำหรับผู้สูงอายุของคุณเป็นของขวัญ!

27
00:03:07,220 --> 00:03:13,260
ใช่! อ่า...นี่ เชิญกินมันซะ

28
00:03:13,260 --> 00:03:15,000
ใช่!

29
00:03:18,700 --> 00:03:19,700
อร่อยมั้ย?

30
00:03:22,260 --> 00:03:23,260
อีกอันหนึ่ง?

31
00:03:23,600 --> 00:03:27,260
อีกหนึ่งรสชาติ ใช่แล้ว!

32
00:03:27,920 --> 00:03:28,920
อา...

33
00:03:36,050 --> 00:03:37,050
อร่อยมั้ย?

34
00:03:40,990 --> 00:03:47,510
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

35
00:03:47,510 --> 00:03:50,070
กรุณากินมันเอง

36
00:04:01,960 --> 00:04:05,380
เฮ้ ยังไงซะฉันก็โชคดีสุดๆ
อะไร

37
00:04:05,680 --> 00:04:06,700
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง?

38
00:04:07,040 --> 00:04:14,040
มีเสียงดังบางครั้งมันก็ไม่เป็นเช่นนั้น

39
00:04:14,040 --> 00:04:20,940
พนักงานผู้หญิงบอกว่าเราสนิทกันนิดหน่อย
แต่เฉพาะพนักงานหญิงเท่านั้นนะครับผมเป็นผู้หญิง

40
00:04:20,940 --> 00:04:23,720
ทำไมเด็กคนนี้ถึงได้รับความนิยมมากในตอนนี้?

41
00:04:24,280 --> 00:04:26,940
โอ้กรุณาหยุดสักครู่

42
00:05:02,740 --> 00:05:04,140
ใช่แล้ว ทุกคนกรุณาดื่มด้วย

43
00:05:08,169 --> 00:05:10,550
กลิ่นแอลกอฮอล์ยังคงอยู่หรือไม่?

44
00:06:04,300 --> 00:06:06,390
กรุณาให้ผ้าเช็ดตัวให้ฉันหน่อยได้ไหม?

45
00:06:09,010 --> 00:06:15,310
คุณอายเรื่องอะไร?

46
00:06:39,050 --> 00:06:40,910
ไม่มีทาง นี่แน่ะ เอาล่ะ โดดเด่นเลย

47
00:06:41,650 --> 00:06:42,650
นิดหน่อย

48
00:06:43,430 --> 00:06:44,430
ใช่.

49
00:06:44,630 --> 00:06:46,170
คุณมิซึตะ รถไฟขบวนสุดท้ายออกกี่โมง?

50
00:06:47,150 --> 00:06:53,090
ฮะ? กี่โมงแล้ว? อ้าว 11.45 น. แล้ว
แต่. โอ้ว้าว

51
00:06:53,850 --> 00:06:58,630
เฮ้ คุณช่วยกลับบ้านสักพักได้ไหม?
และ. ใช่. ฉันกำลังเกษียณ ใช่ เกษียณแล้ว

52
00:06:58,630 --> 00:07:04,110
ยินดีต้อนรับ. หัวข้อก็โอเค อ๋อ หัวข้อครับ
ผู้จัดการเป็นคนจ่ายเงินให้ อ๋อ.

53
00:07:04,110 --> 00:07:05,110
มันคืออะไร? โอ้ ไม่ ไม่ ไม่

54
00:07:05,530 --> 00:07:11,270
เรามาดื่มกันไหม? เราจะพลาดรถไฟขบวนสุดท้ายหรือไม่?
คุณจะกลับบ้านเหรอ? ฉันจะกลับบ้าน ระวังตัวด้วย

55
00:07:11,270 --> 00:07:16,490
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

56
00:07:16,490 --> 00:07:22,650
คุณจะทำอย่างไร? หลังจากนี้ฉันยังอยู่บนรถไฟขบวนสุดท้าย
ฉันมีอีกเล็กน้อย

57
00:07:22,650 --> 00:07:24,610
คุณอยากจะดื่มกับฉันเพิ่มอีกไหม?

58
00:07:25,410 --> 00:07:32,130
ฮะ? รถไฟขบวนสุดท้าย? อ่า ถูกต้อง ฉันจะไม่กลับบ้านทันทีเช่นกัน
พรุ่งนี้ก็เช้าเหมือนกันใช่ไหม?

59
00:07:35,950 --> 00:07:36,950
เป็นไปได้ไหมที่จะดื่มอีกครั้ง?

60
00:07:37,390 --> 00:07:44,390
อะไร ฉันต้องการเวลาอีกสักหน่อย
ฉันจะไม่ทำอีกต่อไป ดูสิ มันถึงจุดจบแล้ว

61
00:07:44,390 --> 00:07:51,130
ฉันได้ยินมาว่าคุณกลับมาจาก

62
00:07:51,130 --> 00:07:52,790
แล้วบ้านรุ่นพี่ของคุณล่ะ?

63
00:07:53,030 --> 00:07:58,230
มันจะไม่ทำงานอย่างแน่นอน แน่ใจเหรอว่าจะไม่ได้ผล?
รีบกลับบ้านเถอะ รีบกลับบ้านเถอะ

64
00:07:58,230 --> 00:08:00,310
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว

65
00:08:01,570 --> 00:08:04,330
อากาศหนาว. มาดื่มกันอีกครั้ง แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

66
00:08:20,640 --> 00:08:22,060
ทุกคนกลับบ้าน

67
00:08:22,060 --> 00:08:27,680
สิ้นสุด

68
00:08:27,680 --> 00:08:30,120
แล้วไฟฟ้าล่ะ?

69
00:08:31,800 --> 00:08:32,799
มันไม่อยู่แล้วเหรอ?

70
00:08:36,330 --> 00:08:41,970
ฉันอาจจะไปแล้วเหมือนกัน

71
00:08:41,970 --> 00:08:45,930
เรามาดื่มกันไหม?

72
00:08:46,830 --> 00:08:47,190
ใช่

73
00:08:47,190 --> 00:09:03,010
แล้ว

74
00:09:03,010 --> 00:09:04,930
ไม่จำเป็นต้องซึมเศร้า

75
00:09:08,790 --> 00:09:15,610
ไม่เป็นไรเพราะในที่สุดคุณก็มาหาฉันเมื่อวันก่อน
เต

76
00:09:15,610 --> 00:09:21,710
ฉันตกใจมากที่เห็นเขาขนสัมภาระมากมายอย่างง่ายดาย
มันเกิดขึ้น

77
00:09:46,250 --> 00:09:50,070
ฉันดีใจที่คุณเป็นรุ่นน้องของฉัน

78
00:09:50,070 --> 00:09:56,990
มันค่อนข้างจริงจัง

79
00:09:56,990 --> 00:10:02,950
มีบางอย่างที่งุ่มง่ามเล็กน้อย
แต่ฉันสามารถพึ่งพาได้

80
00:10:02,950 --> 00:10:07,030
นั่น

81
00:10:07,030 --> 00:10:10,410
ส

82
00:10:10,410 --> 00:10:14,970
แค่ตอนนี้

83
00:10:15,690 --> 00:10:22,530
มิตะรุ่นพี่คิสุมะที่ทานากะคุงกล่าวไว้

84
00:10:22,530 --> 00:10:25,510
มันกำลังจะกลายเป็น

85
00:10:48,740 --> 00:10:51,300
ฉันบอกว่ามีพนักงานเพียง 10 คน

86
00:10:51,300 --> 00:10:58,280
ณัชชาญ ครับ

87
00:10:58,280 --> 00:10:59,280
โอ้ไม่?

88
00:11:04,540 --> 00:11:05,540
ฮะ?

89
00:11:15,200 --> 00:11:16,200
คุณเมาหรือเปล่า?

90
00:11:18,800 --> 00:11:21,440
ฉันไม่สามารถพูดเรื่องนี้ได้ถ้าฉันไม่เมา

91
00:11:21,440 --> 00:11:34,580
แต่

92
00:11:34,580 --> 00:11:39,060
มันไม่ใช่สำหรับทุกคน

93
00:11:48,840 --> 00:11:50,080
คุณไม่เมาเหรอ?

94
00:12:12,000 --> 00:12:16,840
น่ารักกับน้ำจิ้ม

95
00:12:31,400 --> 00:12:32,400
คุณเกลียดมันเหรอ?

96
00:12:39,680 --> 00:12:42,220
การไม่ปฏิเสธหมายความว่าคุณไม่ชอบมันใช่ไหม?

97
00:12:51,300 --> 00:12:52,920
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย?

98
00:13:39,340 --> 00:13:40,820
ฉันเคี้ยวเยอะมาก

99
00:14:35,930 --> 00:14:41,950
วาดหน้า ไม่ใช่เพราะแอลกอฮอล์

100
00:15:23,980 --> 00:15:25,080
คุณไม่เกลียดมันอีกต่อไปแล้วใช่ไหม?

101
00:16:16,620 --> 00:16:20,300
นัตสึนิอิจังเมามาก

102
00:16:46,960 --> 00:16:48,620
รุ่นพี่: ฉันก็ลำบากเหมือนกันเหรอ?

103
00:16:50,180 --> 00:16:51,780
ถ้ามันแย่ลง

104
00:18:15,600 --> 00:18:16,600
สัมผัส?

105
00:19:09,960 --> 00:19:12,360
อย่าทำเสียงของคุณดังเกินไป

106
00:19:12,360 --> 00:19:29,840
ฉัน

107
00:19:29,840 --> 00:19:33,840
จะปรากฏขึ้น

108
00:20:19,500 --> 00:20:20,500
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

109
00:20:22,380 --> 00:20:26,900
คำสั่งซื้อทั้งหมดมาถึงแล้ว และฉันกำลังรอการชำระเงิน
ชิ

110
00:20:26,900 --> 00:20:34,580
คุณ

111
00:20:34,580 --> 00:20:36,140
ไม่เป็นไรตราบใดที่คุณไม่ส่งเสียง

112
00:22:20,210 --> 00:22:21,210
น่าอาย

113
00:23:22,440 --> 00:23:23,440
หัวนมของคุณอ่อนแอหรือเปล่า?

114
00:23:26,860 --> 00:23:29,000
คุณพยายามทำให้ฉันพูดออกมาดัง ๆ เหรอ?

115
00:23:29,000 --> 00:23:46,360
ตอนนี้

116
00:23:46,360 --> 00:23:47,980
ฉันจะดูดังนั้นมาดูกัน

117
00:24:43,980 --> 00:24:44,740
เพียงเล็กน้อย

118
00:24:44,740 --> 00:25:08,540
อะไรนะ?

119
00:25:11,840 --> 00:25:13,730
คุณกังวลไหมว่าเขาอาจจะมา?

120
00:25:16,410 --> 00:25:22,270
ไม่เป็นไร ฉันจ่ายบิลไปแล้ว

121
00:25:22,270 --> 00:25:28,010
ฉันอาจจะไม่สามารถถือมันอีกต่อไป

122
00:26:11,650 --> 00:26:13,870
ฉันยอมรับมันได้

123
00:26:45,580 --> 00:26:52,420
นอกจากนี้ยังมีความจริงที่ว่ามันแปลกนิดหน่อย
แต่มันคือฉันเอง

124
00:26:52,420 --> 00:26:56,560
ฉันเป็นห่วงคุณ

125
00:26:56,560 --> 00:27:02,740
แต่การพบกัน.

126
00:27:02,740 --> 00:27:08,400
คุณไม่ควรมองรุ่นน้องของคุณที่บริษัทแบบนั้น
หรือมากกว่านั้น

127
00:27:08,400 --> 00:27:15,300
แต่ริมฝีปากของฉันอยู่ใกล้

128
00:27:15,300 --> 00:27:18,140
ฉันระเบิดเมื่อฉันเห็นมัน

129
00:27:18,140 --> 00:27:33,420
ดื่ม

130
00:27:33,420 --> 00:27:37,800
ฉันอยากอยู่คนเดียวกับคุณโดยเร็วที่สุดในระหว่างการประชุม

131
00:27:54,060 --> 00:27:56,040
ทานากะคุงไม่กลับบ้านเลย

132
00:27:56,040 --> 00:28:02,480
แต่สุดท้ายฉันก็ส่งเขากลับบ้าน

133
00:28:02,480 --> 00:28:08,140
คุณดื่มพอหรือยัง?

134
00:28:27,240 --> 00:28:28,240
อิอิอิ

135
00:29:03,630 --> 00:29:05,050
จะดีกว่าไหมถ้าเมามากขึ้น?

136
00:29:08,490 --> 00:29:10,170
ฉันเขินอายมาก

137
00:29:44,910 --> 00:29:45,870
ดื่มอย่างถูกต้อง

138
00:29:45,870 --> 00:30:03,810
ใหญ่

139
00:30:03,810 --> 00:30:12,030
กี้

140
00:30:12,030 --> 00:30:13,030
มันเริ่มแย่ลง

141
00:30:17,000 --> 00:30:18,060
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

142
00:31:19,660 --> 00:31:26,540
หลังเลิกงานก็จะเค็มๆหน่อย.
นี้

143
00:31:26,540 --> 00:31:33,540
มองมาที่ฉัน

144
00:31:33,540 --> 00:31:34,540
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

145
00:32:00,110 --> 00:32:01,350
ฉันเห็นมันผ่านกางเกงของฉัน

146
00:32:40,400 --> 00:32:46,620
ไม่เป็นไรนะซิง

147
00:32:46,620 --> 00:32:51,060
คุณรู้สึกตื่นเต้น

148
00:32:51,060 --> 00:32:58,400
ฉัน

149
00:32:58,400 --> 00:33:05,080
ฉันก็ตื่นเต้นเหมือนกัน

150
00:33:05,080 --> 00:33:08,420
คุณก็ตื่นเต้นเหมือนกันใช่ไหม?

151
00:33:40,880 --> 00:33:44,180
มันไม่สกปรกฉันอยากดื่ม

152
00:35:22,120 --> 00:35:23,120
โมซ่าของฉัน

153
00:36:14,600 --> 00:36:15,600
ในไมโคร

154
00:37:17,610 --> 00:37:18,610
คุณคิดว่ามันจะเป็นเรื่องใหญ่หรือไม่?

155
00:41:35,440 --> 00:41:39,140
กลั้นใจมานาน มันน่ารักเกินไปแล้ว

156
00:42:21,680 --> 00:42:22,320
ซุย

157
00:42:22,320 --> 00:42:29,480
ไม่ ไม่

158
00:42:29,600 --> 00:42:30,740
ถึงเวลาปิดร้านแล้ว

159
00:42:38,269 --> 00:42:43,730
ใช่มันอันตราย

160
00:42:43,730 --> 00:42:51,690
นา

161
00:42:51,690 --> 00:42:52,330
มันเป็นสิ่งที่ดี

162
00:42:52,330 --> 00:42:59,310
ตามที่คาดไว้

163
00:42:59,310 --> 00:43:00,310
ฉันทำมากเกินไป

164
00:43:08,680 --> 00:43:13,180
มันเหนียว มันอันตราย

165
00:43:13,180 --> 00:43:17,760
เฮ้

166
00:43:17,760 --> 00:43:24,760
ตอนนี้

167
00:43:24,760 --> 00:43:25,760
คุณจะกลับมาทีหลังใช่ไหม?

168
00:43:27,900 --> 00:43:29,260
ฉันแค่จะไปนอนสักพัก